Moin zusammen,
ich zeige heute einen Poststelle II Beleg aus Süderschmedeby, einem winzigen Ort im
im luusangliter (=umgangssprachliche Bezeichnung für den westlichsten Teil der Landschaft Angeln am Übergang zur Schleswigschen Geest) Teil der Gemeinde Sieverstedt. Wie auf der Bildseite erkennbar, gibt es in Süderschmedeby, während des ganzen Jahres viel Landschaft zu bestaunen, genauer gesagt übersteigt die Zahl der Heugarben die der Einwohner um ein Vielfaches .
Dies ändert sich aber regelmäßig an Pfingsten, denn am Pfingstwochenende findet in Süderschmedeby regelmäßig der Norddeutsche Kunsthandwerkermarkt statt (dieses Jahr zum 37. Mal). Übrigens wirklich eine Reise Wert
Die Karte selbst gelangte am 7.8.1943 nach Flensburg und von dort zunächst nach Eckernförde, wo sie am 12.8.43 ankam (dies ist auch per "Ankunfts-Stempel" dokumentiert). Offensichtlich war der Adressat aber nicht in der TVA (Torpedoversuchsanstalt, heute WTD 71 der Bundeswehr) erreichbar, weshalb die Karte nach Twedt weitergeleitet wurde.
Kann evtl. jemand das Wort nach "TVA" sowie die Worte rechts von und unter "Twedt" entziffern?
Leider ist die Karte unten und seitlich etwas verkürzt, so dass ohnehin nicht mehr alles zu lesen ist
Einen schönen Abend wünscht
miasmatic