Seitenanfang
Startseite

Logo
 
Herzlich Willkommen im Philaforum!
Registrieren Sie sich jetzt völlig kostenlos, um an den zahlreichen Diskussionen teilzunehmen.
The sub-forum for non-German speaking collectors, here

Sollten Sie nach der Registrierung keine Aktivierungsmail erhalten haben,
wenden Sie sich bitte an: support (at) philaforum.com





Deutsches Briefmarkenforum | Briefmarken & Philatelie » User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr) » Inhaltsdeutung von Briefen » Paketbegleitbrief / Nachnahme? » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Dieses Thema wurde als unerledigt markiert. Thread unerledigt

Zum Ende der Seite springen Paketbegleitbrief / Nachnahme?
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
HornerJunge HornerJunge ist männlich
aktives Mitglied




images/avatars/avatar-2276.jpg

Dabei seit: 09.04.2013
Wohnort: NDL
Herkunft: Deutschland



Paketbegleitbrief / Nachnahme?
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Wer kann mir die oberen beiden Zeilen in anliegendem Brief übersetzen?

Danke im Voraus.

Dateianhang:
jpg 1_0036.jpg (457,01 KB, 108 mal heruntergeladen)
09.05.2017 07:07 HornerJunge ist offline E-Mail an HornerJunge senden Beiträge von HornerJunge suchen Nehmen Sie HornerJunge in Ihre Freundesliste auf
kdoe
neues Mitglied




Dabei seit: 04.09.2009



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hierbei ein Paket gez.(eichnet) HA v B Oldenburg
Werth Thaler dreihundert zehn .....

Das letzte Wort kann ich nicht lesen.

Gruß Klaus
09.05.2017 07:19 kdoe ist offline E-Mail an kdoe senden Beiträge von kdoe suchen Nehmen Sie kdoe in Ihre Freundesliste auf
DKKW DKKW ist männlich
Stamm Mitglied




images/avatars/avatar-1768.gif

Dabei seit: 18.07.2010
Wohnort: München
Herkunft: Schleswig-Holstein



RE: Paketbegleitbrief / Nachnahme?
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Moin Horner Junge,

die oberste Zeile lautet: Hierbei 1 Paket gez. HA v B, Oldenburg
zweite Zeile: Werth Thlr Dreihundert zehn Courant

Es handelt sich also um einen Paketbegleitbrief

Viele Grüße
DKKW

Oh, da ist mir kdoe zuvorgekommen

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von DKKW: 09.05.2017 07:23.

09.05.2017 07:21 DKKW ist offline E-Mail an DKKW senden Beiträge von DKKW suchen Nehmen Sie DKKW in Ihre Freundesliste auf
HornerJunge HornerJunge ist männlich
aktives Mitglied




images/avatars/avatar-2276.jpg

Dabei seit: 09.04.2013
Wohnort: NDL
Herkunft: Deutschland

Themenstarter Thema begonnen von HornerJunge


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Vielen Dank für Eure Beiträge!

Noch eine Frage: "HA v B" ist also ein Namenskürzel des Absenders? Oder für einen Firmennamen?

Was meint ihr?
09.05.2017 18:12 HornerJunge ist offline E-Mail an HornerJunge senden Beiträge von HornerJunge suchen Nehmen Sie HornerJunge in Ihre Freundesliste auf
Michael D Michael D ist männlich
erfahrenes Mitglied




Dabei seit: 14.07.2009
Herkunft: Bergisches Land



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Horner Junge,

fast, es ist das Kürzel für den Empfänger:
Herrn August von Bochmann.

Damals kennzeichnete man die Pakete gerne so, um die Einlieferungsscheine, die man bei der Aufgabe erhielt, schnell zuordnen zu können.

Gruß
Michael

__________________
Preußen und Transite
09.05.2017 18:59 Michael D ist offline E-Mail an Michael D senden Beiträge von Michael D suchen Nehmen Sie Michael D in Ihre Freundesliste auf
HornerJunge HornerJunge ist männlich
aktives Mitglied




images/avatars/avatar-2276.jpg

Dabei seit: 09.04.2013
Wohnort: NDL
Herkunft: Deutschland

Themenstarter Thema begonnen von HornerJunge


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Super, vielen Dank!
10.05.2017 06:59 HornerJunge ist offline E-Mail an HornerJunge senden Beiträge von HornerJunge suchen Nehmen Sie HornerJunge in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen



Deutsches Briefmarkenforum | Briefmarken & Philatelie » User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr) » Inhaltsdeutung von Briefen » Paketbegleitbrief / Nachnahme?
Mit aidabar.net einfach besser vorbereitet in den AIDA-Urlaub starten!
Professionelle Werbemittel und Geschäftsausstattungen, Internetauftritte und viel mehr! www.bjoerngerlach.eu



Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH
© PHILAFORUM.COM | Das Briefmarkenforum