Hello there
Paketkarte, 1912
Where is it sent? This parcel, what does it send?
Lochung: DGA, is the light bulb, light bulb company?
On the back, the green label, what is it?
wait
Hello there
Paketkarte, 1912
Where is it sent? This parcel, what does it send?
Lochung: DGA, is the light bulb, light bulb company?
On the back, the green label, what is it?
wait
Hello xiaolin,
the perfin on the stamps "DGA" means "Deutsche Gasglühlicht Aktiengesellschaft" in Berlin. (German Gas-Growlight Joint Stock Company).
http://deacademic.com/dic.nsf/dewiki/322263
The receiver in Switzerland was: Rhätische Elektrizitäts-Gesellschaft (electricity company) in Klosters-Dörfli Switzerland.
Dörfli is a Swiss designation for a small village.
The content of the package was lighting medium. On the green label you can read: Lighting medium! Taxable at the remainder in Germany. Registered in the outbox book No. 4360. Tax location Berlin-Mitte. Auergesellschaft Berlin
Gruß kartenhai
It was send to:
Rhätische Elektrizität Gesellschaft
Klosters-Dörfli
Schweiz / Switzerland
Klosters is a bigger village in Graubünden
The turquois label on the back says, it is "stuff to enlight" (Beleuchtungsmittel) and it's free of customs duty.
The sender was:
Deutsche Gasglühlicht Aktiengesellschaft
(Auergesellschaft) Abt. B
Berlin O 17
I think it's obviously DGA-Lochung
The Auergesellschaft still exsists, but they are no longer producing light bubbles and gas mantle. This production was moved to Osram. The Auergesellschaft produces breathing apparatus and gas detector nowadays.
Kartenhai was faster!