Guten Morgen,
ich benötige eure Hilfe.
Es geht um eine Postkarte, abgestempelt in Duala, 18.7.1914.
Was ich bis jetzt herausgefunden habe:
Empfänger:
Frau Witwe
Linnemann
Ahlen Westfalen
Oststraße
Liebe Mutter. Von Duala’s Reede herzliche Grüße. Seit einigen Tagen bin ich an der Küste. Wenn die Verhandlungen auf den Gouvernement beendet sind, fahre ich sofort heim. Ich werde mit „Henny Woermann“ kommen, die am 15/8 en in Hamburg anlangt. Die Reise durchs Mittelmeer habe ich aufgegeben. Clemens [?] |
Die Witwe wohnte in der Oststraße Nr. 74. Ihr verstorbener Mann Heinrich Linnemann war von Beruf Kaufmann gewesen (Quelle: Adressbuch Ahlen, 1910).
Das Passagierschiff Henny Woermann bediente als Reichspostdampfer den neu einge-richteten Schnelldienst zwischen Hamburg und Kamerun. Die Route verlief über Dover, Boulogne, Madeira, Las Palmas, Conakry, Freetown, Monrovia, Grand Bassa, Sekondi, Accra, Lome, Lagos, Victoria, Kribi, Plantation und Longji zum Zielhafen Duala und dauerte drei Wochen. Auf dem Rückweg wurde zusätzlich Teneriffa angelaufen. „Regelmäßig sandte die Gesellschaft monatlich zwei Dampfer nach Kamerun (die Kamerun-Hauptlinie), die den Schnelldienst für Post und Passagiere sicherstellte“ (Gouaffo, Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext, S. 51). Der zweite Dampfer der westafrikanischen Route war Professor Woermann. Die Henny Woermann legte am 24. Juli 1914 in Duala Richtung Hamburg ab. An Bord befand sich die letzte Vorkriegspost aus Kamerun. Nachdem das Schiff per Funk über den Kriegszustand zwischen Deutschland und Großbritannien unterrichtet worden war, setzte sie alle nichtdeutschen Passagiere in Monrovia (Liberia) an Land und lief, um nicht von englischen Kreuzern im Atlantik aufgebracht zu werden, Recife in Brasilien als Schutzhafen an. Dort angekommen wurde die Post der Henny Woermann über Pernambuco (Brasilien) und Antwerpen (Holland) nach Deutschland weitergeleitet.
Nun meine Fragen:
(1) Ist das soweit alles richtig bisher?
(2) Ist der Vorname des Adressaten richtig entschlüsselt?
(3) Weiß jemand weitere Einzelheiten über die Fahrt der Henny Woermann von Duala nach Recife? Etwa, ob das Abfahrtsdatum aus Duala richtig ist und wann die Woermann in Recife anlegte?
(4) Jetzt das Wichtigste: Müsste auf der Postkarte nicht ein deutscher Zensurstempel sein? Etwa
„G.P.C. Saarbrücken 3 / St. Johann / Geprüft und zu befördern“ ?
(5) Welche abgestempelte Post hatte die Woermann an Bord? Ich habe dazu unterschiedliche Angaben gefunden:
-a- 11.-25.8.1914 (seltsam, wenn die Woermann schon am 24.8. in Duala abgelegt haben soll)
-b- ab 7.8.1914
Über Antworten würde ich mich sehr freuen!!!
Mit besten Sammlergrüßen