unbekannt bzw. was ist das

  • Hallo



    Kann mir jemand sagen was das ist?


    die DR - eine Gebührenmarke?


    der Zettel in russisch - Quittung oder ähnliches?


    Gruß
    HEFO58

  • Der russische Zettel ist meiner Meinung nach ein Beipackzettel für ein Briefmarkensortiment.

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

    Einmal editiert, zuletzt von Lacplesis ()

  • Zitat

    Original von Lacplesis
    Der russische Zettel ist meiner Meinung nach ein Beipackzettel für ein Briefmarkensortiment.


    das ist mit 100 % iger Sicherheit ein Beipackzettel für Marken man würde bei uns sagen "im Schreibwarenhandel" gekauft.

  • Ja, ja... Die Schrift kann ich wohl lesen, aber mit Vokabeln ist es noch nicht so weit her...

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

  • Danke für die Übersetzung, jetzt kann ich den beruhigt wegschmeissen - hätte ja wer weiß was sein können.


    Gruß
    HEFO58

  • Zitat

    Original von Lacplesis
    Ja, ja... Die Schrift kann ich wohl lesen, aber mit Vokabeln ist es noch nicht so weit her...


    Tolstoi kann ich sicher nicht im Original lesen aber ein paar Brocken kann ich doch. Im Notfall muss dann das Wörterbuch her. :D