Die Karte vom 10.03.44 aus Krojanken,Kr. Flatow/Westpreußen hat das Hotel des Adressaten, Hptm. Raabe auf Fronturlaub zum Skilaufen auf der Schneekoppe, erst nach dessen Abreise erreicht.
Mit entspr. Vermerken wurde sie am 22.03 an die Absenderin zurückgesandt. Diese hatte mittlerweile in Danzig ein Studium aufgenommen, so dass sie die rückgesandte Karte erst mit Verzögerung erhielt.
Zusammen mit dem Brief wurde die Karte dann am 25.04 in Danzig-Langfuhr aufgegeben, diesmal an die Heimatadresse(?) des Hauptmanns in Marburg.
Dort wurde der Brief am 03.05 ein zweites mal entwertet und an den Kasernenstandort des Hauptmannes in Homburg/Saar weitergeleitet.
Im Brief wünscht die Schreiberin dem Hauptmann einen baldigen Einsatz im Osten, damit er sie auf dem Weg zum Einsatzort in Danzig besuchen kann....
Das Berghotel Teichmannbaude in Krumhübel hat übrigens den Krieg und die folgenden 50 Jahre unverändert überstanden, heute heißt es allerdings Hotel Orlik in Karpacz.